voivoi ([info]voivoi) wrote,
@ 2007-08-13 19:54:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Current location:Delft, The Netherlands
Current mood: calm
Entry tags:Голландия, Нидерланды, Роттердам

Вдогонку или О незадачливости отдельных блоггеров

Сегодня между делом мне сообщили довольно любопытные сведения. Оказывается, я пропустил большую часть денс-парада. Как обычно, дело было в шероховатостях понимания и сложностях перевода. Проще говоря — я всё перепутал. Парад начинался вовсе не в одиннадцать утра, а в пол-третьего. Не улавливаете? Не мудрено. Я и сам удивляюсь той изящности, с которой мне удалось проворонить его начало. В одиннадцать утра, стало быть, я был в Роттердаме. Никакого парада конечно же не нашёл. Но! Встретил афишу! В которой говорится: «Непонятно непонятно непонятно, dance parade 2007, непонятно непонятно, 18.00-20.00». «Ага, всё ясно,» — заключил я. Денс парад начнётся в шесть вечера, пока стало быть можно и погулять. Тут я совершил вторую ошибку. А именно — направился к своему любимому Эрасмусу. Проблема в том, что парад у этого моста должен был заканчиваться, а никак не начинаться. Поэтому шансы нарваться на него случайно резко уменьшались. Зато прибавилось фотографий моста и его окрестностей. Красавец всё же, что ни говори!












До шести у меня времени было много, так что я никуда не торопился. Шагал себе по солнечному Роттердаму, фотографировал городские виды. Через несколько часов утомился и решил заехать домой. Переодеться, очистить флешку, немного перекусить. Времени же — уйма! И даже действо, заснятое мною на обратном пути не заставило меня задуматься. Мало ли — может они разминаются!




(Post a new comment)


[info]euraboff
2007-08-13 09:14 pm UTC (link)
Крымский мост напоминает,только этот немного футуричнее.

(Reply to this) (Thread)


[info]voivoi
2007-08-13 09:17 pm UTC (link)
По мне так между ними сходство только в том, что оба висячие :-)

(Reply to this) (Parent)


[info]voivoi
2007-08-13 09:31 pm UTC (link)
Вот вид сбоку, на нём по-моему отличие заметно сильнее :-)

(Reply to this) (Parent)


[info]aniti
2007-08-13 10:52 pm UTC (link)
Парусник прям какой-то :)

(Reply to this) (Thread)


[info]voivoi
2007-08-14 08:06 am UTC (link)
Да, сходство есть :-) "В народе" его ещё лебедем называют.

(Reply to this) (Parent)


[info]forisma
2008-02-05 12:30 pm UTC (link)
хахахахахха кросавчег, учи олбанский :)))
хотя, ты абсолютно прав с тем, что было очень непонятно.
мы читали даже на официальном сайте, но там тоже было фигово расписано, гы, мы зафиксировали только последнюю часть, и то, там была такая толкучка, что мы поспешили смыться (шли сто етров полчаса, можт дольше... такая пробка их людей была..)

(Reply to this) (Thread)


[info]voivoi
2008-02-05 12:34 pm UTC (link)
Да, я тут уже больше полугода, может пора начинать =) В своё время отложил из-за срочных всяких очень важных дел, а с тех пор так и не решился возобновить. Всё какие-то дела находятся поважнее :-)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]forisma
2008-02-05 12:42 pm UTC (link)
Меня голландский прёт :P

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]voivoi
2008-02-05 12:45 pm UTC (link)
Завидую =) Ты уже легко и непринуждённо выговариваешь Scheveningen ? )

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]forisma
2008-02-05 02:08 pm UTC (link)
хахах угу :) и я даже умею говорить слово gehakt :D

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]voivoi
2008-02-05 02:50 pm UTC (link)
Невероятно! :-))

(Reply to this) (Parent)


Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…